Henriette Kilger Sprachdienstleistungen
Über mich
Als studierte Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin bin ich, Henriette Kilger, seit 2012 als Freiberuflerin in Berlin und deutschlandweit tätig.
Ich bin:
- Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (VKD im BDÜ) e.V.,
- Mitglied im Landesverband Berlin-Brandenburg des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) e.V. und
- für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin für die englische Sprache.
Sprachkombinationen
Ich biete persönlich Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen für:
- Englisch – Deutsch
- Deutsch – Englisch
Fachgebiete
Ich arbeite unter anderem in den Bereichen:
- Architektur und Städtebau, z. B. Smart Cities
- Energiewirtschaft, erneuerbare Energien
- Bildung, z. B. berufliche Bildung
- Forschung & Wissenschaft
- Marketing
- Politik
- Gesundheitswesen, z. B. Gesundheitsforschung, Medizintechnik, Pharmazie
Qualifikationen
M. A. Konferenzdolmetschen
Deutsch – Englisch – Italienisch
am FTSK Germersheim der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
B. A. Sprache, Kultur, Translation
Deutsch – Englisch – Italienisch
Ergänzungsfach Medizin
am FTSK Germersheim der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
